L’espace est limité à un maximum de 12 participants. L’inscription à l’avance est recommandée.

Veuillez noter que la priorité sera accordée aux participant.e.s s’identifient QTBIPOC. Pour confirmer votre présence, veuillez nous contacter et, si vous le souhaitez, indiquez si vous vous identifiez comme QTBIPOC.

Durée de l’atelier: 4 heures (incluant une pause de 15 minutes)

Reconnaissance territoriale: Cet atelier prendra place sur le territoire traditionnel de la Nation Kanien’kehá:ka.

Accessibility: Artexte est un espace accessibles par ascenseur. Il y aura des salles de bains non-genrées et physiquement accessibles pendant la durée de l’atelier.

Cet événement est organisé dans le cadre de Pervers/cité, un festival d’été radical queer. Il est présenté par Artexte, ARCMTL et Queer Between the Covers.

(in)visibilité: un atelier de création de fanzines RA

Pour des participants QTBIPOC (personnes queer et trans autochtones, noires ou racisées)

15 aout 2018 - 12 h à 16 h

Présenté dans le cadre de Pervers/cité, un festival d’été radical queer, cet atelier animé par Jenny Lin (B & D Press), est une introduction aux fanzines combinés à la réalité augmentée (RA), explorant le sujet de la visibilité/invisibilité tel que vécu par les individus et les communautés QTBIPOC (personnes queer et trans autochtones, noires ou racisées). Dans cet atelier, les participant.e.s seront guidé.e.s à travers le processus d’utilisation d’une application RA gratuite pour créer des expériences de visionnement virtuelles combinées à un fanzine en papier physique. (par exemple, une photographie, un collage, un dessin ou du texte sur une page du fanzine activera une couche virtuelle de données visibles à partir d’un appareil avec écran tel un téléphone intelligent ou une tablette). Pour cet atelier, nous utiliserons “HP Reveal,” una application de Réalité Augmentée gratuite disponible pour les appareils Android et Apple.

L’atelier inclu des instruction pratiques sur la création de fanzines ainsi que des exemples de reliure simple, un apercu des oeuvres d’autres fanzineur.e.s QTBIPOC, une discussion en groupe et du temps pour la production/création. À la fin de l’atelier, les participant.e.s peuvent choisir d’inclure le contenu de leur atelier dans un fanzine de réalité augmentée collectif QTBIPOC qui sera rendu disponible à travers les machines Distroboto à Montreal.

Cet atelier sera donné en anglais, avec une traduction de whisper disponible en français.

Horaire:

Partie 1: Introduction aux fanzines: (30 minutes)

Qu’est ce qu’une fanzine?
Présentation d’exemples de différents types de fanzines
Discussion sur les fanzines, l’auto-édition et l’auto-représentation
Présentation d’exemples de fanzines QTBIPOC
Discussion avec participant.e.s

Partie 2: Reliure simple et trucs pour la créations de fanzines: (30 minutes)

- Imposition
- Reliure simple incluant:
  - fanzine pliée de 8-pages
  - fanzine reliées en piqûre à cheval
  - Reliure-Pamphlet
  - Fanzine accordéon

Partie 3: Comment utiliser la RA (30 minutes)

Partie 4: création de fanzines:

Discussion sur le sujet de la visibilité et de l’invisibilité vécus par les individus et communautés QTBIPOC (30 minutes)
Période de création avec les participant.e.s (2 heures)

L’espace est limité à un maximum de 12 participants. L’inscription à l’avance est recommandée.

Durée de l’atelier: 4 heures (incluant une pause de 15 minutes)

Reconnaissance territoriale: Cet atelier prendra place sur le territoire traditionnel de la Nation Kanien’kehá:ka.

Accessibility: Artexte est un espace accessibles par ascenseur. Il y aura des salles de bains non-genrées et physiquement accessibles pendant la durée de l’atelier.

Cet événement est organisé dans le cadre de Pervers/cité, un festival d’été radical queer. Il est présenté par Artexte, ARCMTL et Queer Between the Covers.